Keine exakte Übersetzung gefunden für معاينة المركبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معاينة المركبة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • p) Renforcer les procédures de contrôle technique des véhicules et les règles régissant leur entretien;
    (ع) تعزيز إجراءات معاينة المركبات وتحسين صيانتها؛
  • Les véhicules doivent attendre que le véhicule qui les précède ait été contrôlé.
    أما المركبات، فينتظر كل منها دوره حتى تنتهي عملية معاينة المركبة التي أمامها.
  • Avant d'entamer le processus de déclaration, le déclarant est autorisé à examiner et mesurer les biens et véhicules et à prendre des échantillons, avec l'accord des autorités douanières et à la condition que les échantillons soient joints à la déclaration.
    وقبل الشروع في عملية الإقرار، يحق للمصرحين معاينة السلع والمركبات وقياسها وأخذ عينات إن سمحت السلطات الجمركية بذلك شريطة أن يضمن ذلك في الإقرار المقدم به.
  • Ces résolutions indiquent aux États Membres les mesures à prendre et les pratiques à suivre, en ce qui concerne notamment le code de la route, l'alcool au volant, la vitesse, la communication et l'éducation, la formation, l'infrastructure routière et l'inspection technique des véhicules, ainsi que les recommandations à formuler à l'intention de groupes cibles tels que les piétons, les personnes à mobilité restreinte, les cyclistes, les motocyclistes et les enfants.
    ويقدم القراران تدابير وممارسات يتعين على الدول الأعضاء تنفيذها ومن بينها تدابير لمعالجة المسائل المتعلقة بما يلي: قواعد حركة المرور؛ والكحول؛ والسرعة؛ والاتصال والتعليم؛ والتدريب؛ وتطوير البنية التحتية؛ وعمليات المعاينة التقنية للمركبات؛ وتوصيات تهم مجموعات مستهدفة محددة، من قبيل الراجلين والأشخاص ذوي الحركية المحدودة وراكبي الدراجات الهوائية وراكبي الدراجات البخارية والأطفال.